05.03.2008: The Cure "Boys Don't Cry" 1980

Aún sigo escuchándolos de fondo, un ecalofrío recorre todo mi cuerpo y se me eriza hasta el último pelo de mi piel. Sería en 1986 cuando vino mi hermano "mayor" a casa con un disco de unos tipos llamados The Cure; era el "Standing on a beach: The singles", y presentaba un formato novedoso para mi, se abría a dos caras y en la portada había un abuelo rollo pescador que te miraba con mucha fuerza (wiki: en la portada del álbum aparece fotografiado John Button.Era un pescador jubilado que accedió a prestar su imagen para "ayudar a estos jóvenes a abrirse paso", como declaró y por un sentido estético con el que el grupo quería dotar a la recopilación. Fue el mismo que protagonizó el videoclip de «Killing an Arab» y acabaría declarando también que se iba a comprar un reproductor estéreo), me hizo recelar, pero lo estrenó rapidamente en el plato de nuestro antiguo equipo Sony y le dió volumen a tope a una canción que comenzaba con unos acordes lentos muy sugerentes, era Boys Don't Cry, y a partir de ese momento me vi influenciado de por vida musicalmente. Grandes, son muy grandes. Y lo que todavía me impacta más es que el disco original de donde extraian esta canción estaba publicado en 1980, cundo yo contaba con 6 añitos. Qué vértigo!!! Pues 28 años después, la canción sigue sonando de maravilla en directo como pudimos comprobar la pasada madrugada a eso de las 00:20 cuando empezaron a sonar de nuevo esos fabulosos acordes. Un auténtico placer, señor Robert Smith y compañía.


I would say I'm sorry If I thought that it would change your mind


But I know that this time I have said too much Been too unkind
I try to laugh about it Cover it all up with lies I try and laugh about it


Hiding the tears in my eyes


Because boys don't cry Boys don't cry
I would break down at your feet And beg forgiveness Plead with you


But I know that it's too late And now there's nothing I can do
So I try to laugh about it Cover it all up with lies I try to laugh about it


Hiding the tears in my eyes


Because boys don't cry
I would tell you That I loved you If I thought that you would stay


But I know that it's no use That you've already Gone away
Misjudged your limit Pushed you too far


Took you for granted I thought that you needed me more
Now I would do most anything To get you back by my side


But I just keep on laughing


Hiding the tears in my eyes


Because boys don't cry Boys don't cry Boys don't cry




Los Chicos No Lloran

Diría que lo siento Si pensase que eso te haría cambiar de opinión


Pero sé que esta vez He dicho demasiado He sido demasiado cruel
Intento reírme de eso Taparlo todo con mentiras Intento y me río de eso


Ocultando las lágrimas en mis ojos


Porque los chicos no lloran Los chicos no lloran
Me rompería a tus pies Y rogaría el perdón Me confesaría contigo


Pero sé que es demasiado tarde Y ahora no hay nada que pueda hacer
Por eso intento reírme de eso Taparlo todo con mentiras Intento reírme de eso


Ocultando las lágrimas en mis ojos


Porque los chicos no lloran
Te diría Que te quise Si pensase que te quedarías


Pero sé que es inútil Tú ya te has ido
Juzgé mal tu límite Te alejé demasiado Te tuve con condiciones


Pensaba que me necesitabas más
Ahora haría lo que pudiese Para que volvieses a mi lado


Pero sigo riéndome Ocultando las lágrimas en mis ojos


Porque los chicos no lloran Los chicos no lloran Los chicos no lloran



 

4 comentarios:

  1. Anónimo said,

    ¿Y qué tal se portó el viento? Porque soplaba un poquito... y al final fue lo que me echó pa'trás.

    on 7 de marzo de 2008 a las 9:08


  2. Anónimo said,

    Olo ole ole !!! Yo los veré el lunes!!

    on 7 de marzo de 2008 a las 14:36


  3. Alex said,

    Serás gañán!!! hombre, no te negaré que hacía una rasca considerable, pero soportable bien abrigadito! Han tomado el ejemplo de Alaquas, esa pedazo city, donde llevan ya 13 años contratando grupos "decentes" del panorama nacional e internacional, y completamente gratis! Ya sabeis que el FRA se celebra el primer fin de semana de Septiembre; adjunto algunos de los grupos que han visitado el FRA (http://es.wikipedia.org/wiki/Festival_de_Rock_de_Alacu%C3%A1s), y casi todos ellos han publicado en su web tras sus actuaciones que lo más curioso del festival es el "olor" que se respira por la noche!!! a ver si se llevan de una puta vez la incineradora a tomar por culo!!! 2007(13): Maximo Park, The Charlatans, The Rakes, Heavy Trash, Mercury Rev, The Sounds - 2006(12): Ojos de brujo, Lori Meyers, No way out, Twelve Dolls, The Posies, Ferpectamente (los enemigos), Second, Supermosca - (2005(11): Rinôcérôse,ElBicho, Una Sonrisa Terrible, Quelonio, Mogwai, Ivan Ferreiro, Muchachito Bombo Infierno, Camino Cruzado - 2004(10):Yo la tengo, Black rebel motorcycle club, Asian dub foundation dj set, Sunday drivers, The unfinished simpathy, Bebe, Atom rhumba, 666, Fin de sed - 2003(9): Teenage fanclub, La buena vida, La Habitación roja, Telephunken, Deluxe, Sugarless, Barullo, Juicio de dios, Deadarmy - 2002(8):Jon Spencer Blues Explosion, The (international) noise conspiracy, Amparanoia, Sidonie, La Hostia, Sôber, Sweet Metal Band, Aina, Akela - 2001(7):Hefner, Hamlet, O'Funk'illo, Sexy Sadie, Ivy, Po-rock, Llança de foc, Ultima sentencia - 2000(6):Gigolo Aunts, Boikot, Chucho, Manta Ray, Color humano, Species, Supermosca, Alles Klar - 1999(5):Nada Surf, Los Piratas, Sunflowers, Obrint Pas, Dr.Explosion, Macaco, Inhiba, Displasia, Acetona - 1998(4):Big Soul, Undrop, Los fresones rebeldes
    ,Barullo, Juicio de dios - 1997(3):Australian Blonde, El niño gusano, Nadnoise, Terceracto, Dibujos animados - 1996(2):Los planetas, Amphetamine discharge, Magdalena y las prostitutas arrepentidas, Aultranza, La Soga - 1995(1):Lagartija Nick, El regalo de Silvia, Doctor divago, Madnoise

    Con el tiempo, los carteles se vuelven más dignos, como los buenos vinos! Mi apoyo pleno al espíritu del FRA, conciertos gratuitos para todo el mundo, con el dinero de nuestros impuestos!!!

    on 9 de marzo de 2008 a las 11:42


  4. Alex said,

    +Info carteles del FRA dentro del lonk historia http://www.festifra.net/

    on 9 de marzo de 2008 a las 11:44